Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Regelverstoß (n.)
    انتهاك القاعدة
    relevante Treffer
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    die Violation (n.)
    اِنتهاك
    die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen]
    اِنْتِهاكٌ
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen]
    اِنْتِهاكٌ
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    اِنْتِهاكٌ
    das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ {قانون}
    der Abusus (n.) , {Med}
    اِنْتِهاك {طب}
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Grenzverletzung (n.) , [pl. Grenzverletzungen]
    انتهاك الحدود
    schändliche Verletzung
    انتهاك فاضح
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    der Gesetzesbruch (n.)
    انتهاك القانون
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}
    der Missbrauchsvorwurf (n.) , {Recht}
    ادعاء الانتهاك {قانون}
    die Verletzungen der Privatsphäre
    انتهاك الخصوصية
    der Gesetzesverstoß (n.) , {Recht}
    انتهاك للقانون {قانون}
    Verstoß melden {Comp}
    الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    der Rechtsmissbrauch (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق {قانون}
    der Kindesmissbrauch (n.)
    انتهاك الطفل
    die Schändung (n.)
    انتهاك حرمة
    der Anmeldeverstoß (n.) , {Recht}
    انتهاك التسجيل {قانون}
    sexueller Missbrauch (n.) , {Med}
    اِنْتِهاكٌ جِنْسِيّ {طب}
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {Recht}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    der Grundrechtsverstoß (n.)
    انتهاك للقانون الأساسي